日本の社会＝家族のこと (Konsep Keluarga di Jepang)

家族

家族の種類

核家族　「かくかぞく」　Keluarga inti (Ayah, ibu, anak (single/maried))

拡大家族「かくだいかぞく」Kakek,nenek, suami istri, anak tinggal serumah

直系家族「ちょっけいかぞく」子供の中の一人の家族と同居する

複合家族「ふくごうかぞく」何人かの子供と同居する家族

定位家族「ていいかぞく」自分が生まれて育った家族

創設家族、生殖家族「そうせつかぞく、せいしょくかぞく」自分が結婚して作る家族

家族の機能

１．生命維持機能 　（せいめいいじ＝Perlindungan dan keamanan）
２．生活維持機能　　（着食住＝Kebutuhan primer/ SPP）
３．パーソナリティの安定化機能　　（Kepuasan bersama）
４．ケア機能　（Perawatan saat sakit, menjadi lansia）

介護の問題
単身世代「たんしんせだい」Tinggal sendiri.

世帯

「せたい＝ Kos bersama, patungan 」

同じ家に住んで、同じお金で生活する人の集まる。

家族でなくてもいい

親族

日本の民法「みんほう＝Hukum adat」によると、６親等「しんとう＝Garis keturunan」の血族「けつぞく＝Hubungan darah」と配偶者「はいぐうしゃ＝妻や夫」、３親等までの姻族「いんぞく＝Tak ada hubungan darah, punya hubungan karena adanya pernikahan」

第一

核家族

拡大家族

２０１３年日本の高齢者の社会 (Penduduk Lansia Jepang 2013)

言葉

高齢者「こうれいしゃ」＝　お年寄り, 一般的に６５歳以上の人、Lansia*

少子高齢社会「しょうしこれいしゃかい」＝　子供の類に比べて、高齢者の類方が多い, Jumlah Lansia lebih banyak bila dibandingkan jumlah anak.

高齢化率「こうれいかりつ」＝人口の中に６５以上の割合（２０１３年＝２５，１％）、Persentase lansia

日本の人口

（２０１３年１月）

総人口「そうじんこう＝Total Populasi」　１億２７３２万人

年少人口　　　　（０～１４歳）　　１２，９％

生産年齢人口　（１５～６４歳）　６２，３％　　「せいさんねんれい」

老年人口　　　　（６５歳以上）　　２４、８％

高齢社会

高齢化社会　（高齢化率７％以上）　　Penduduk menua

高齢社会　　（高齢化率１４％以上）　Penduduk lansia

超高齢社会　（高齢化率２１％以上）　Ledakan lansia「ちょうこうれいしゃかい」

人間の成長と発達 (Pertumbuhan dan Perkembangan Manusia)

成長「せいちょう」 Pertumbuhan
発達「はったつ」Perkembangan, Development


発達

ポイント

• 心身の形や機能の成長の変化していくこと。
• 人は死ぬまで発達し、尊厳ある生活が出来なければなりません。
• 個人差＝発達は人によって違います。Dipengaruhi 地域、文化、家族環境の影響

視点　

相互作用説「そうごさようせつ」Interaksi dari 

成熟説（生得説）DNA

せいじゅくせつ＝Kematangan　（せいとくせつ＝Secara alami）

環境説　（経験説）

かんきょうせつ= Lingkungan (Pengalaman)